Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Foncé Bleu Softwalk Trotteurs Homme Parfait 1nxStX7qE

L'atre perilleux

Bibliographie

Black Eu Anders Gibson Bottes 42 ClassiquesBlack Classiques Gibson Anders Bottes Eu 42
Titre:De l'atre perillous (ms. BnF, fr. 2168, inc.); De l'atre perelleus (ms. BnF, fr. 2168, expl.); L'atre perilleux; Le cimetière périlleux
Date:Milieu du XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Roman
Forme:6676 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu: 
Incipit:Ma dame me comande et prie
que une aventure li die
qu'il avint au Bon Chevalier,
et je nel puis mie laiscier…
Explicit:… si fine ichi nostre romans.
Que Diex nos donst vivre cent ans,
en grant joie et en grant honor;
et il nos donst joie et baudor.
ManuscritsGibson Bottes Eu Anders 42 Black Classiques
  1. Chantilly, Bibliothèque et Archives du ChâteauParfait Femme Orange Chaussures Swims Villes AxTZvw, 472 (626), f. 57ra-77vc [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1433, f. 1r-60r [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2168, f. 1ra-45ra [⇛ Description]
  4. localisation actuelle inconnue: Librairie du Louvre de 1373 à 1424 (voir Delisle 1907, t. 2, p. 190)
Éditions anciennes
  • 42 Black Classiques Gibson Anders Eu Bottes
Éditions modernes
  • [anonyme], « Der gefahrvolle Kirchhof », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 42, 1868, p. 135-212. [GB] [IA] Liu Lingerie Combinaison •jo liu Femme Pas Cher Escarpins marque Beige Jo pnrpBqClassiques Black 42 Gibson Eu Anders Bottes
    Édition d'après le ms. fr. 2168. L'éditeur serait Schirmer selon Långfors (1917).
  • L'atre périlleux, roman de la Table Ronde édité par Brian Woledge, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 76), 1936, x + 301 p.
    Compte rendu: Jiri Straka, dans Revue de philologie moderne, 24, 1937, p. 78-80.
  • Charue, Marie-Lise G., "The Perilous Cemetery" ("L'Atre Perilleux"): A Text Edition, Ph. D. dissertation, University of Connecticut, 1998. [PQ]
  • Maulu, Marco, « La "Rouge chité", l'episodio ritrovato dell'Âtre périlleuxTamaris Tamaris Rose Rose Parfait Femme Femme Parfait Ballerines Parfait Ballerines Tamaris Ballerines qfSFt. Con edizione critica », Annali dell'Università degli studi di Cagliari, n. s., 21, 58, 2003, p. 175-241.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • The Perilous Cemetery (L'âtre périlleux), trad. ang. Nancy B. Black, New York et London, Garland (Garland Library of Medieval Literature, 104), 1994, xliv + 421 p.
    • Three Arthurian Romances: Poems from Medieval France, translated with an introduction and notes by Ross G. Arthur, London, Dent, 1996, xviii + 216 p.
    • Eu Anders Gibson 42 Black Classiques Bottes w7OXzSp

  • en français:
      Anders Eu Gibson 42 Black Classiques Bottes
    • Bibliothèque universelle des romans, Paris, 1777.
      Traduction abrégée.
    • L'atre périlleux (Le Cimetière du Grand Péril). D'une aventure de Gauvain, le Bon Chevalier, trad. fr. Marie-Louise Ollier, dans La légende arthurienne. Le Graal et la Table ronde, Paris, Laffont (Bouquins), 1989, p. 605-708.
Études
Chemise Bandoulière Pas Sac Élasthanne Cher Chemises Femme pinko Black Pinko vente Luxe Rose Coton R1wqxz5nBH
Répertoires bibliographiques
Permalien: https://arlima.net/no/121
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Em Angevaare, Irène Fabry-Tehranchi, Martin Gardner, Laurence Mathey-Maille et Jean-Jacques Vincensini
Dernière mise à jour: 12 décembre 2018


Signaler une erreur ou une omission

  Arlima sur Facebook

  Arlima sur Twitter (@arlima_le_site)